‘This Is Us’ actor responds to trolls who made fun of him