The largest US nail manufacturer is ‘on the brink of extinction’ because of steel tariffs