How Marvel chose which Avengers to kill in ‘Infinity War’