Costa Rica scores late to draw with Switzerland