Arrest made after body found at home linked to NFL player