A 6-year-old’s lemonade stand helped raise $13,000 for separated migrant families